• 111
  • 111
  • 111

韩国湖南大学交换生分享心得体会
2016-04-08 15:32:35   来源:    点击:

2011级南方翻译学院朝鲜语专业第一届学生,2012年九月以交换生的身份去韩国湖南大学学习。刚去的时候,由于语言还不是那么流畅,学习上还是遇到了一些小问题,但是韩国的老师都特别的热情友好,中韩交流中心的老师也积极的帮助,我很快适应了韩国的生活。学校的文化探访活动也特别的多,在湖南大学的时间不仅是韩语的学习,而且更深入的了解了韩国文化。学校还会给每个中国人分配一个韩国搭档,使我们更容易的融入韩国生活,班里不仅是中国人,还有日本人,越南人,整个上课的氛围都特别的有意思,一年的交换生活转瞬即逝,这一年不仅是韩语水平的提高,使我对韩国文化有了多方面的认识。这一年的交换生活,可以算是算是人生中一段宝贵的财富。也为自己将来在韩国继续读研究生打下了基础。

曹霓虹

 

2_副本.png

 

 

王廷权,2011级南方翻译学院朝鲜语专业第一届学生,2012年公派到韩国湖南大学交换学习一年,先就读于四川外国语大学亚非语言文学(朝鲜语)专业硕士研究生。

兼职经历:

2014.1-至今 重庆卡麦外语韩语老师,负责初级中级高级各类教学。    

2014.7.11the young the future 梦想未来演唱会。韩国神话组合陪同 翻译。                                          

2015.10.29中韩企业合作与贸易洽谈会 口译

2015.11 韩国 K-FOOD食品展展会翻译

2015.10-至今 重庆sk海力士韩语培训师

 

首先我觉得出国,语言的准备必不可少,在出国前已经学了一年韩语,所以我在韩国的时候学习起来没有那么吃力。其次我的感受是在出国前心理一定要有充分的准备,同时在学习上也要有一个规划,明白自己以后到底想做什么,因为在国外,环境的变化很大,需要自己独立去处理的事情很多。  韩国也是儒家思想 ,在韩国的时候要多出去走走看看,多和人接触,不仅可以开阔自己的眼界 ,而且还能与中国的传统文化进行比较,特别是能对韩语有很大的帮助。 为什么这么说呢?因为韩语中的敬语体系很繁琐,国内学习的时候不知道该怎么用,去了之后就能真正的运用起来。出国交换学习的一年对我的帮助非常大,大三便顺利通过韩语Topik6级。感谢南方翻译学院给我这次机会。

1_副本.png

 

相关热词搜索:韩语

上一篇:西班牙留学生留学心得实录
下一篇:法国斯特拉斯堡大学、圣埃蒂安大学留学生分享留学生活

分享到: 收藏

  万博体育手机网页登录 版权所有 技术支持:现代教育技术中心
官方微博
官方微信 重庆网警
党政办公室:023-88790725、88790724 传真:023-88790739 邮箱:yb@tcsisu.com
  招生办公室:023-67138000、67138899 传真:023-67138000 邮箱:zsb@tcsisu.com
就业办公室:023-88790766、88790995传真:023-88790978 邮箱:jyb@tcsisu.com
保卫处电话:023-88791018(渝北校区) 023-87260609(綦江校区)
地址:重庆市渝北区龙石路18号 邮编:401120 渝ICP备10200362号-1 站长统计
为了获得更好的浏览效果,建议您使用IE8.0及以上版本浏览器登陆本站点