• 111
  • 111
  • 111
  • 111

团情要讯第4期
2016-03-15 16:29:19   来源:团委    点击:



                          

共青团川外南方翻译学院委员会办公室编   201541

 

 

● “樱花雨  南译情 ”

     --川外重庆南方翻译学院首届“樱花节”报道之一

● “浪漫南译  樱唯有你”

     --川外重庆南方翻译学院首届“樱花节”报道之二

● “樱花与南译的人文精神”

     --川外重庆南方翻译学院首届“樱花节”报道之三

● “樱花烂漫  南译最美”

     --川外重庆南方翻译学院首届“樱花节”报道之四

● 我院隆重举行綦江校区体育馆落成典礼

● 綦江作家协会代表来我院参观交流

● 快乐女生  魅力飞扬

● 院团委组织学生参加城市管理互动体验活动

● 同呼吸共命运  抗结核齐行动

● 清朗网络空间  看我青年力量

● 融摄影之美  展南译之才

● 2015年“綦江樱花旅游节·形象大使选拔赛”圆满成功

 

樱花雨  南译情

--川外重庆南方翻译学院首届“樱花节”报道之一

迎春三月,春花烂漫,不经意间,几瓣樱花悄然飘至,一抹盎然的约定,一期荡漾的等待,让你抖擞,让我惊叹。年轻的川外重庆南方翻译学院、笔直的校道,怒放的樱花让我们释放浪漫的情怀。东风拂地,承载着南译学子的樱花梦;蝶舞纷飞,我们在樱花树下放飞青春与梦想。

由南方集团打造,位于川外重庆南方翻译学院綦江校区内西南最大樱花公园现已初步建成,园内樱花竞相开放。该樱花公园由占地近200亩的樱花园和一条长约1300米、宽约100米的樱花大道组成,紧邻全程教育大盘——南方·大学时代。2015年3月中旬至4月初,綦江樱花节将在这里举办。樱花节期间,我们热忱欢迎海内外广大游客来南译赏樱花,品鉴浓郁的大学气息,享受别样的踏春之旅!

本届樱花节由重庆南方集团和学院主办、吸引社会力量广泛参与。届时将推出开幕式暨文艺演出、校园“汉服使者”招募、“浪漫樱花,魅力綦江—2015年樱花大使评选”、“樱花盛开,南译最美的风景”摄影作品展等一系列人文主题活动。截至目前,樱花节开幕式暨文艺演出正在紧张筹备中;“樱花大使评选”活动和樱花节摄影作品展征集活动现已拉开帷幕!我们热忱欢迎社会各界、学院师生广泛参与“樱花大使”评选和南译樱花节摄影作品展的征集活动。

“乘双庆之风骚,携两江之灵气。”我们将以本届樱花节为契机,继续秉承“厚德、博学、求是、致远”的校训,坚持质量立校,特色兴校的治校方略,弘扬“拼搏、团结、奉献、包容”的南译精神,持之以恒、开拓创新、锲而不舍、与时俱进,让“转设”成功、让学生成才。努力把学院建设成为“西部一流、全国著名”的高等学府!

 

浪漫南译  樱唯有你

        --川外重庆南方翻译学院首届“樱花节”报道之二 

当冬日的沉郁正从阴冷的角落缓缓退去,当最后一片雪花从人间悄然飘落,那迟暮的春风撕裂云层,一抹和煦的阳光穿透出来,将温暖洒向人间、洒在心头。经过一冬的沉寂,终于又盼到了樱花盛开的日子,听百鸟婉转,闻百花飘香。

耳边,微风轻拂,宁静中带着淡淡的爱怜,悠然地划过樱花的脸颊。洁白或粉色的樱花,一夜间绽满了枝头,双瓣的艳丽高雅,超脱了桃花的俗气,单瓣的素雅轻盈,犹如无需施妆的南译美女般圣洁清秀。

浪漫南译,樱唯有你。在这最美的时节,独自在校园里漫溯,大道两旁樱花开得正茂。微风拂过,淡淡的香味扑鼻而来,偶有恋人沉沁花海,描摹唯美的情话,十指紧扣,只求时光就此停留。立于樱花树下,头顶碧海蓝天,一片片花瓣悄声无息地飘落,仿若一场花语,清香旖旎。俯首拾起一片轻落的花瓣,依然带着淡淡的清冷馨香,花瓣中写满微笑,使人爱怜无欲。

浪漫南译,樱唯有你。樱花绽放,不过七日,却是一生,只叹韶华易逝,但愿爱意永恒。你说,若花无凋零日,人无别离时,可怎耐阴晴圆缺,悲欢离合,古事难全?那一夜,烟花绚烂,星辉璀璨,但只是相逢一场,却又要红尘陌路,孤鸿影只,各自天涯! 那一季缤纷的樱花,埋葬了谁的誓言,铭刻在指尖的温存,是南译笑靥如花;那一段短暂的甜蜜,化作恋人相思的雨,滋润在美丽的年华。

 

樱花与南译的人文精神

--川外重庆南方翻译学院首届“樱花节”报道之三

三月天,樱花下,最是烂漫。如云似霞的樱花映衬着碧海蓝天和校园简约的现代派建筑,也与南译学子青春的脸庞交相辉映。风过时,落樱缤纷,花香沁人心脾,使人流连忘返。

樱花树下,人潮如织。市民纷纷来到南译的樱花大道,赏花留影;摄影家们举起手中的相机,定格下最美的瞬间;诗人以文会友,捕捉着思想感情的火花;更有昔日的南译学子,在这最美的季节重回母校,找寻如樱花般浪漫绚丽的青春回忆。

 

一所大学的华丽蜕变

樱花,既是川外重庆南方翻译学院建设、发展的创业之美,更是教育内涵不断提升而激发的馥郁人文象征。十四年前,谁也不曾想到曾经的荒芜之地今日变得如此迷人。2001年11月,重庆南方集团与四川外国语大学在困境中拉开了筹建川外重庆南方翻译学院的创业序幕。经过十余年的发展,一个拥有13000余名在校学生,环境优美的渝北校区巍然屹立在两江新区的大地上。时光飞逝,2011年川外重庆南方翻译学院新校区在綦江规划、选址、征地、开建。2014年9月12日,綦江校区首次迎来了2800余名大一新生,在不到3年的时间内,一所崭新的校园屹立在美丽的綦江大地上。目前,投资5亿多元,占地面积1000余亩,建筑面积50.82万平方米的綦江校区已经建成。

綦江新校区规划科学、设计合理、格调高雅、功能完善,与渝北老校区交相辉映、相得益彰。校园内,教学楼、实训大楼、室内体育馆、运动场、学生公寓、教师公寓、医院、食堂、餐演中心以及近10万平方米的校区公园、长1500米宽100米的樱花景观大道等文化体育设施一应俱全。

“一枝独秀不是春,百花齐放春满园。”以南译首届“樱花节”为象征,川外重庆南方翻译学院迎来了烂漫的春天。以樱花为标志,綦江校区的建设也进入了全新的阶段。校园内二、三期工程已经开建,行政大楼、艺术中心、图书馆、学生活动中心如雨后春笋般拔地而起,校园美景正吸引着来自海内外的广大游客在这个芬芳馥郁的三月与南译相约。

 

人文之风彰显南译魅力

“光影照南译,春雨润樱花。”豪情满怀的南译,既根植于我国高等教育发展的肥沃土壤中,亦是高校浪漫与生机的最好诠释。樱花既点亮了人们对高等名办教育的认同感,也点燃了广大南译师生对学院建设、发展的归属感。

今日的重庆正处在西部大开发的战略前沿,高等民办教育既是推动区域发展的题中之意,也是城市优质文化的输出地。面向未来,国家推动高等民办教育建设计划为川外重庆南方翻译学院的发展提供了历史机遇,但同时,毕业生就业日益激烈和区域经济多元化发展对人才培养和社会服务提出的更高要求,民办院校的“评估”、“转设”任务也成为学院发展必须面临的挑战。城市产业的发展和经济实力的提升需要高校提供智力支撑和人才支持。浓郁的校园之风、深厚的人文底蕴以及南译学子们的浪漫、青春气息是南译校园文化蓬勃发展的力量源泉,它必将促进重庆区域性文化建设的大繁荣、大发展。

南译樱花催生的烂漫春色,全息了重庆高等民办教育建设和发展的整个春天。风光秀丽、景色怡人的綦江校区,市民赏樱如潮,更彰显了我们这个城市人文生态发展的明丽与高地。游园赏樱,沐高校人文之风,以花为媒,瑰丽的梦想也将在这个美丽的春天播撒,并必将滋润着南译光明的未来!

 

 樱花烂漫  南译最美

         --川外重庆南方翻译学院首届“樱花节”报道之四

阳春三月,樱花下,最是烂漫时。

阳光微醺,春风意暖,羽扇花瓣,从容优雅。一年中最美好的时节便是在此,重庆最好的赏花之处,川外重庆南方翻译学院就在其中。

樱花大道,从校园中轴线延向远山,跨过车行环路,是一道视觉延绵而又黄金分割的大美景象。

白樱芳菲,红樱飒飒,蜜意浓情各自妖娆。枝头密密疏疏,瓣落飘飘洒洒,花开花落花满天成全难得的唯美景致。

南译赏花,情景相宜。

樱花花期,恰如青春,纯美而短暂。时光易逝,幸而花季可期,于樱花大道漫步,眼前晃动着一张张年轻的面容。在这青春的日子里,有敬业的教师、有梦想的斑斓、有纯真的期许,所有的表情都将凝固成校园最美的瞬间。花香是前调,书香为后味,青涩而奔放的少年往事涌覆心头,恰同学少年日,风华正茂时。

南译落樱,师生情深。

樱花盛状,开落纷扬。抬头,是含苞待放、娇艳欲滴;俯首,是樱红落地,化作春泥。春泥护花,滋润孕育着下一轮绽放。正如南译恩师,用青春、用生命,无怨无悔,培育着一代代南译英才,诠释着闪闪的红烛精神;又如南译学子,厚德、博学,感恩母校,求是、致远,尊师重道。

十四年前,于寂寥荒芜的沟壑中,激情南译艰苦创业,历经十余载发展,渝北老校区群星璀璨;四年前,于不毛之地的荒原上,魅力南译披荆斩棘,四年一瞬,綦江新校区熠熠生辉。

今日,在明丽的春光和馥郁的花香里,日趋完善的校园设施将人类文明与生态自然完美糅合,使綦江校区舒展出非同凡响的时代新风。

以“樱花节”为名,激情南译敞开校门,诚邀四海宾客,赏尽春花无限。樱花大使,清新典雅,魅力无限,与广大南译师生共同见证着南译的今昔巨变。綦江校区,校园风貌在变,漫步校园,闻花香,赏百花,移步换景,宁静致远。昔日的弹丸之地已被层次错落的生态校园所取代,成为繁华城市中的富氧区。

教学水平亦在变,今日的川外重庆南方翻译学院也已经成为一所以语言类专业为主、金融类、管理类、艺术类专业协调发展的全日制普通本科院校,成为重庆市高等民办教育建设、发展史上的光辉一页。

“樱花烂漫,南译最美。”青春荟萃、理想在握、激情飞扬的不仅是广大南译学子,还有全体爱岗敬业、无私奉献、的南译教职员工,他们与这美丽的綦江校园一起重换新生,满怀对这百年大计和千秋伟业的激动,充满为重庆的经济繁荣输出高质量专业人才的自豪,共同推动教育事业的飞跃式发展。

 

我院隆重举行綦江校区体育馆落成典礼

“厚德、博学,激情南译展育人芳华;求是、致远,巴渝大地谱教育华章!”2015年3月16日中午12时50分,新建成的綦江校区体育馆内处处洋溢着欢声笑语,川外重庆南方翻译学院綦江校区体育馆落成典礼在这里隆重举行。学院副院长胡培根副教授、院长助理马宁副教授、体育部主任刘长清副教授出席本次典礼,我院綦江校区2900余名师生共同见证了这一历史时刻。

开场伊始,青春靓丽的啦啦操表演、来自全院的男篮运动员入场式瞬间就将全场的气氛点燃。典礼上,胡培根副院长激动地宣布:綦江校区体育馆的正式落成,结束了我院没有体育馆的历史,是我院发展史上的一件大事,具有重要的里程碑意义。胡院长同时希望全院师生能充分利用好这个平台,相互启迪智慧、锻炼健康体魄、陶冶艺术情操,做一个德智体全面发展的南译人。体育部主任刘长清副教授在典礼上也作了热情洋溢的讲话,她对体育馆的落成表示祝贺,为广大南译学子能拥有这么先进的体育设施感到高兴。最后,院长助理马宁副教授为在綦江校区举行的首场篮球揭幕赛开球。

綦江校区体育馆分为上下两层,总占地面积5469.72平方米,总建筑面积9543.96平方米。建筑风格简约大气,全馆注重功能设计、环保设计和美感设计,场馆通体用玻璃镶嵌,阳光直射回廊之间,科学的解决了管内各个角落的采光问题。馆内同时设有地源热泵中央空调系统、电视转播系统、多功能照明系统及移动无线网络覆盖系统。这座拥有多个标准化的篮球场、网球场、羽毛球场、室内乒乓球馆以及形体健身房等体育设施,可承接篮球、排球、乒乓球、羽毛球等国际项目的比赛和大型文艺演出,亦能容纳一千余人同时观赛。

“万千俊英满天下,和谐南译谱华章。”在这个樱花飞扬,春意盎然的时节,一个青春勃发的川外重庆南方翻译学院,将承载着万名学子的瑰丽梦想,以昂扬的姿态,在充满希望的中国西部,喷薄而起,创造出新的辉煌!

 

綦江作家协会代表来我院参观交流

2015年3月21日上午9点,綦江作家协会一行来到我院綦江校区参观交流,院团委副书记陈月带领红钥匙编辑部、南峰文学社、摄影协会学生代表陪同参观。

首先,綦江作家协会代表参观了南方大学时代销售中心,了解了我院的发展蓝图及周边地区的发展概况,大家对南方大学时代优雅、宁静的居住环境赞不绝口。在陈书记的带领下,大家还参观了我院新落成的体育馆,作为渝南地区规模最大、设施最为齐全的体育馆,馆内有标准篮球场、羽毛球场、网球场、乒乓球馆及形体房等,极大地丰富了广大师生的校园生活。紧接着,作协成员们参观了期待已久的樱花园,在樱花园中,交流研讨文学创作的灵感。

最后,大家来到U型教学楼,针对文学创作方面进行了交流、探讨。作协成员也对万博体育投注详解的校报、校刊进行了指导,和同学们进行了一对一交流研讨。同学们在这次会议中获益匪浅,同时对文学创作有了更深的认识。

此次交流会的举办,一方面通过綦江作家协会的作品发表,促进和加强了我院在綦江地区的影响力;另一方面通过和我院学生建立一对一的指导,帮助南译学子在文学创作上有进一步的提高,同时也标志着我院对校园文化建设的高度重视。

 

快乐女生  魅力飞扬

为丰富校园文化生活,体现学校尊重女生、关爱女生的风尚,促进男女同学间真挚地交流,和展现学生的青春风采。3月11日—13日,由我院团委主办,心理协会承办的“快乐女生,魅力飞扬”主题活动在綦江校区展开,全校女生积极参与。

活动分为三个环节,第一环节是“遇见幸运,分享甜蜜”,参与活动女生随机抽取幸运纸条换取糖果,得到节日祝福;第二环节是“最美的梦,最美的你”,女生们写下自己的期许和愿望放于篮中并悬挂于氢气球上放飞天空,以此寄托对未来的美好憧憬;第三环节是“致百分百的你”活动,在校园中寻找身着幸运色的女生,为她们送上鲜花,以示关爱与祝福。

女生节作为高校发展过程中极具代表性和趣味性文化之一,是一个关爱女生、展现高校女生风采的节日。此次活动的开展旨在引导广大女生更多关注自身的道德修养、文化内涵,心理健康,从容自信等综合素质的提高,帮助女生正确看待和审视自己,帮助女生们走成长、成才、成功之路,在未来的路中洋溢自信与热情。

 

院团委组织学生参加城市管理互动体验活动

为提高大学生参与文明城市建设责任意识,进一步了解城市管理工作的职责范围和操作流程,2015年3月26日,院团委组织40余名志愿者参加綦江区城市管理互动体验活动。

此次互动体验活动分为“城管执法一日体验”和“我当一天环卫工人”两个部分。在工作人员的带领下,志愿者们体验了城区街道沿线的城管执法工作,以城管服务站为基础,重点对沿线乱停乱放、乱牵乱挂、乱摆乱卖、乱堆乱放、乱张贴等违规行为进行及时纠正。志愿者们还体验了环卫工人一天的日常清扫保洁工作,使用环卫保洁专用工具对城区周边街道进行了清扫。

活动中,志愿者们秉着”认真、负责“的态度,清扫街道,亲身体验了市政一线环卫工人和城管执法人员的日常工作,对城市管理有了更深刻的认识,大家都纷纷表示愿做一名文明城市建设倡导者。

 

同呼吸共命运 抗结核齐行动

3月24日,世界防治结核病日,为了使人类历史上最大的杀手—结核病能得到有效的预防和及时的诊断,我院团委与綦江区结核病防治所携手分别在綦江城区、綦江校区开展了綦江区2015年“3.24世界防治结核病日”主题宣传活动。

上午9时,院团委组织青年志愿协会20余名志愿者与綦江区结核病防治所工作人员一起分别在綦江版画院广场、綦江校区宣传结核病防治知识。在綦江城区,志愿者们除了在绕城行进途中进行结核病防治知识宣传以外,更在润庆小区、綦江老人学校等地点进行集中宣传,为前来咨询的群众解除疑惑,赢得綦江人民的高度称赞。在綦江校区,志愿者们在第一食堂广场处向同学们发放宣传资料,讲解结核病防治知识,让更多同学关注和重视结核病的预防。

高校作为人口密集场所,各种疾病易于传播。此次活动的开展,其目的在于动员公众支持加强在綦江地区结核病控制工作,增强公众预防肺结核病的意识,使结核病能得到及时的诊断和有效的治疗。

 

清朗网络空间  看我青年力量

3月5日,共青团綦江区委与我院团委在綦江校区共同组织开展了“清朗网络·青年力量”网络文明志愿行动宣传活动,倡导依法上网、文明上网、健康上网,全校师生积极参与。

活动过程中,我院青年志愿者积极引导同学们读阅“网络文明志愿行动倡议书”,并向广大师生宣传了网络文明志愿行动倡议:让我们依法上网,严格自律,提高媒介素养;让我们文明上网,传播美好,弘扬新风尚;让我们理性上网,明辨是非,释放正能量。同学们纷纷在横幅上签字承诺将做一名网络文明志愿者。

网络不能成为法外之地,人人在网上知法守法,网络秩序才文明规范,网络才能健康发展;网络不能成为文明荒原,与现实社会一样,需要坚守和传递向上、向善的精神力量。让我们唱响主旋律,清朗网络空间的建设,做一名网络文明志愿者。

 

融摄影之美  展南译之才

为丰富广大同学的课余生活、进一步促进校园精神文明建设,更好的展现我院的学生生活风貌,由院团委主办的“融摄影之美,展南译之才”摄影爱好者培训讲座于2015年3月16日13时,在綦江校区教学大楼第一阶梯教室成功举办。讲座由学院副院长胡培根副教授主讲,我院200余名摄影爱好者参加讲座。

在讲座中,胡培根副教授提出了“摄亦有道”的观点,并用自己拍摄的系列图片阐释了拍摄过程中光、影、焦距、感光度、曝光补偿、构图等拍摄技巧对摄影作品的影响。在谈及感光度时,胡院长和广大南译学子分享了自己在江西南昌历时3年拍摄一对白鹭由恋爱生子到小白鹭长大的有趣经历。接着,胡院长又向大家生动的介绍了一些拍照的经典动作,如“数钱、遮太阳、脖子痛、心痛、牙齿痛” 等。胡院长大方得体的教态、妙趣横生的语言,深深地吸引了广大摄影爱好者,整个讲座现场掌声不绝、笑声不断。讲座最后,胡院长向大家展示了拍摄的以南译“樱花节”和“白鹭”为主题的照片,并与同学们分享了自己的拍摄心得。

讲座既具有丰富的知识性,又具有较强的学术性。本次摄影爱好者培训讲座的圆满成功,不仅培养了广大南译学子的摄影兴趣、提高了学生的摄影水平,而且为我院首届“樱花节”摄影大赛的举办作了准备,为南译摄影爱好者提供了一个很好的学习平台和交流空间。

 

2015年“綦江樱花旅游节·形象大使选拔赛”圆满成功

“又是一年芳菲绿,南译樱花别样红。”由重庆南方集团、川外重庆南方翻译学院主办,綦江区旅游局、綦江区版画院承办的“2015綦江樱花旅游节-形象大使选拔赛”决赛于2015年3月28日在川外重庆南方翻译学院“大学时代”销售中心隆重开幕!

28日下午14时整,樱花大使选拔赛决赛正式拉开序幕,本次决赛分为集体亮相、才艺展示和现场投票三个环节。选手们身着漂亮的礼服,走在红色T型台上,她们用自己别样的风貌展现了樱花的柔情似水与姹紫嫣红,与此同时也将现场的气氛烘托到了高潮,为现场观众提供了一场盛大的视觉盛宴,博得了现场观众的阵阵掌声。

经过激烈的角逐,评奖结果最终揭晓:6号选手王漪菲获“最佳形象奖”称号、3号选手姜婵获“最佳活力奖”称号、8号选手何璇获“最佳上镜奖”称号、15号选手王新欣获“最佳才智奖”称号、5号选手李婉妮获“最佳台风奖”称号、10号选手陈怡帆获“最佳人气奖”称号、11号选手张镭译获“最佳知性奖”称号、1号选手张怡获“最佳魅力奖”称号、13号选手袁梦获“最佳亲和力奖”称号、12号选手田佳禾获“最受媒体欢迎奖”称号、4号选手刘雪莲获“最佳才艺奖”称号、9号选手龚敏获“最佳气质奖”称号。与此同时,7号选手陈欣、2号选手腾萍、14号号选手李丹阳分别获得本届“樱花大使”选拔赛的冠、亚、季军。

据悉,本届樱花大使选拔赛的15位佳丽是从渝北、綦江两个报名点的200余名选手中经过激烈的海选、复赛、决赛脱颖而出的,其中有13位佳丽是来自川外重庆南方翻译学院的学生,她们婀娜多姿的身材、笑靥如花的面容以及卓越超群的气质是南译学子知性、明丽、博学的最好诠释,本届樱花大使的冠军和季军也被我院学生获得。

“赏花四月天,寄语南译美。” 风光秀丽、景色怡人的綦江校区,全息了重庆高等民办教育发展的整个春天,更彰显了我们南译人文生态发展的明丽与高地。在这个樱花飞扬,春意盎然的时节,青春勃发的川外重庆南方翻译学院,也将承载着万名南译学子的瑰丽梦想,以昂扬的姿态,在充满希望的中国西部,创造出新的辉煌!


相关热词搜索:团情

上一篇:团情要讯第3期
下一篇:团情要讯第5期

分享到: 收藏

  万博体育手机网页登录 版权所有 技术支持:现代教育技术中心
 
官方微博
官方微信  
党政办公室:023-88790725、88790724 传真:023-88790739 邮箱:yb@tcsisu.com
  招生办公室:023-67138000、67138899 传真:023-67138000 邮箱:zsb@tcsisu.com
就业办公室:023-88790995、88790766传真:023-88790978 邮箱:jyb@tcsisu.com
保卫处电话:023-88791018(渝北校区) 023-87260609(綦江校区)
地址:重庆市渝北区龙石路18号 邮编:401120 渝ICP备10200362号-1 站长统计
为了获得更好的浏览效果,建议您使用IE8.0及以上版本浏览器登陆本站点