• 111
  • 111
  • 111
  • 111

团情要讯第7期
2016-03-15 16:40:35   来源:团委    点击:



                          

共青团川外南方翻译学院委员会办公室编   20151010

 

 

●满怀激情喜迎莘莘学子,魅力南译培育社会栋梁

●三尺讲台奠基阳光伟业 ,一腔爱意倾注南译未来

  --我院热烈庆祝第31个教师节

●增强消防意识,构建平安南译

  --我院綦江校区举行首届消防应急疏散演练

●綦江校区成功举办“欢度中秋·喜迎国庆”联欢晚会

●我院学生社团联合会顺利完成新学年招新工作

●我院隆重举行2015级新生汇报表演暨开学典礼

 

满怀激情喜迎莘莘学子  魅力南译培育社会栋梁

金秋九月,难敌一届新生求学渴望;默默奉献,方显志愿服务真诚无限。2015年911日至13日是万博体育手机网页登录渝北校区和綦江新校区迎接新生的日子。为了确保迎新工作高效有序的进行,真正做到让学生满意、家长放心,我院采取了一系列温馨高效的迎新措施,保证迎新工作安全有序地展开。

为确保新生顺利办理各项手续,我院采取一站式服务模式,为广大新生注册报到带来了极大的便利。同时还专设了家长休息处和饮水处,并安排学生志愿者为家长服务。对于家庭贫困的新生,我院继续开辟“绿色通道”,通过申请国家助学贷款、学费缓交等方式,帮助新生解决资金困难问题。我院各级学生干部及志愿者从9月12日早上7点开始就已经“严阵以待”。他们有的在门口辛苦地举着手举牌接应,有的在咨询处耐心地接受家长和新同学的咨询,有的微笑着为学弟学妹办理手续还有部分同学因场地有限一直默默地坐在台阶上等待着新同学办理完手续便带领他们去往宿舍区,所有工作人员各司其职,各尽其力,积极为迎新工作做出贡献。

截止13日下午四点,伴随着最后一位新同学的到来,包括英语专业、管理专业、小语种专业、新闻专业、国际经济与贸易专业、艺术类专业在内的2015级迎新工作已经圆满完成,注册报到人数达3340余人,报到率90%以上,比去年增加了两个百分点。短短的两天内,我们看到了南译师生的热情和体贴、奉献与无私,也看到良好的迎新风尚也在一届一届传承下去。9月14日起,2015级新生开始在二级学院的组织下进行学前教育和分批体检,新生朝气蓬勃,为美丽的校园带来无限生机。

满怀激情喜迎莘莘学子,魅力南译培育社会栋梁。2015级新生的到来为我院注入了新的活力。据悉,9月16日至9月29日我院新生将分别在渝北、綦江两个校区开始军训。10月8日大一新生将正式行课,在经历了军训的磨砺和两周的适应之后,新生们定将以更加崭新的姿态来迎接大学四年的学习和生活!“齐聚南译,共创辉煌。”夏去秋来,变了的只是容颜,不变的却是南译师生博爱、无私而又澄澈透明的心。

 

三尺讲台奠基阳光伟业  一腔爱意倾注南译未来

--我院热烈庆祝第31个教师节

青春的年华如盛夏骄阳,迸发出烈火激情;燃烧的岁月似吐蕊鲜花,孕育着锦绣前程。2015年9月10日上午7时30分,在第31个教师节来临之际,我院綦江校区学生代表在教学楼前举行献花仪式,谨向辛勤培育南译学子的教师们表达感恩之情。

“敬爱的老师,是您教我们一步一步走出属于自己的路,祝您节日快乐!”“无尽的恩情,永远铭记心中,每一个成长的日子,我都要祝福您,我的老师”……教师节当天上午,綦江校区各位任课老师一进教学大楼,就被一束束鲜花包围,南译学子发自内心的真挚祝福让在场教师感动不已。据悉,本次教师节献花仪式由40余个班级共1300余名学生代表自发组成,他们代表綦江校区全体学生向各位老师献花。国际文化交流学院2014级学生张镭译、英语语言学院2014级学生刘书含同学分别代表我院各级学生组织向学院副院长胡培根副教授、院长助理马宁副教授送上鲜花,以此表达各级学生组织对两位院领导的教师节祝福。

“播雨耕云,三尺讲台奠基阳光伟业;呕心沥血,一腔爱意倾注南译未来。”我院始终秉承“厚德、博学、求是、致远”的校训,坚持质量立校,特色兴校的治校方略,2015年9月,綦江校区实训大楼正式投入使用,这是一个集外语教学、同声传译、技能训练为一体的综合性实训教学基地。学院将致力于培养人文与科学素养并重、专业基础知识扎实、行业适应能力强、德智体美全面发展的应用型人才。努力将南译建设成为“西部一流、全国著名”的高等学府!


增强消防意识  构建平安南译

--我院綦江校区举行首届消防应急疏散演练

为进一步提高师生的自我保护意识,增强自救互救技能,培养学生的自我防护能力,根据市教委、市公安消防总队文件精神和綦江消防支队的要求,我院綦江校区于9月21日18:40,在全校范围内开展了消防应急疏散演练。在綦江消防支队华泽滪中尉、王智铭少尉等消防官兵的参与指导下,在学院副院长、应急疏散演练总指挥胡培根副教授,党委副书记、应急疏散演练副总指挥罗仕聪以及学工部、综合办、保卫处、后勤服务公司等部门负责同志的精心组织和指挥下,綦江校区7000余名师生参加并顺利完成了消防应急疏散演练。

随着胡培根总指挥宣布:“万博体育手机网页登录綦江校区应急疏散演练现在开始!”消防警报声在校园内响起,全校师生立刻停止一切活动,进入演习状态,教师严格按照疏散演练方案,迅速进入各自岗位进行疏散引导,同学们也在老师的指挥下用湿毛巾捂住口鼻,弯下身子,从学生寝室按指定路线疏散。由于演练前充分准备和周密安排,不到20分钟,7000余名师生就安全、有序的撤离到了操场,整个疏散过程井然有序,获得了圆满成功。在此期间,王智铭少尉就消防演练等安全知识进行了宣讲,华泽滪中尉对演练进行了点评,学院胡培根副院长做了总结讲话。

本次消防应急疏散演练在我院綦江校区尚属首次,虽然难免有些瑕疵,但在演练过程中,全体师生能做到聚精会神,认真对待,基本上做到了快速、安全、有序撤离。参与和观摩演习的师生也纷纷表示:此次演习为大家上了一堂消防疏散教育课,通过演习,使大家对逃生自救知识有了一些基本的了解,有利于师生在遇到突发事件时做到紧张有序,沉着应对,也有利于避免或减少人为灾害事故的发生。


綦江校区成功举办“欢度中秋·喜迎国庆”联欢晚会

一轮明月,撒下千万缕的思念;一柄红烛,映红南译人的笑脸;一封月饼,品尝中秋节的甘甜。2015年9月27日晚上7时30分,綦江校区体育场隆重举行“2015年欢度中秋·喜迎国庆”联欢晚会。学院副院长胡培根副教授、党委副书记罗仕聪同志、解放军重庆通信学院莫太中上校、施安劲中尉与綦江校区近6000余名师生一起共度中秋佳节。

开场伊始,西方语学院的舞蹈表演《Good Boy》瞬间就将全场的气氛点燃;管理学院学生倾情献唱《你是我的眼》,使得全场同学不知觉地打开手机闪光灯轻轻挥舞,似那夜色中的点点星光;泡沫剧坊的舞蹈《Mr.Chu》,激情的舞步,曼妙的身姿令现场气氛再次活跃起来;青年志愿者协会的手语表演《爱因为在心中》展示了南译志愿服务的正能量;南峰文学社的《但愿人长久》也将在外求学的学子们的思乡之情表达出来。月明星稀,那今夜无月,可就是因为星光集聚南译?中秋之夜虽仍在军训,但今夜的繁闹或许能消淡这思家之情吧。最后,教官们的格斗表演将气氛推上高潮,博得了现场师生经久不息的掌声。

在历时14天的中秋节联欢晚会筹备的过程中,胡培根副院长和罗仕聪副书记极为重视,在他们的亲切关怀和悉心指导下,联欢晚会取得了圆满的成功,在学院内外反向强烈。为期14天的军训短暂而又漫长,我们共同走过细雨,我们共同晒过酷日,我们共同漫步校园,我们共同畅谈理想。本次中秋联欢晚会的成功举办将广大南译师生与教官的心紧紧联系在了一起。中秋之夜,师生相伴,载歌载舞,情满校园。此时此刻,每一个南译人的脸上都写满了幸福、自信与豪迈。同时,这场唯美的“中秋盛宴”,将成为南译师生最美好的回忆。


我院学生社团联合会顺利完成新学年招新工作

9月21至23日,在院团委统一部署下,我院学生社团联合会下属27个社团分别在渝北校区、綦江校区体育场主席台前设立招新点,全面开展本学年的社团招新工作。

在院团委统一指导下,各学生社团积极进行社团文化宣传,招新场地布置等工作。21日上午10时,第舞大道、泡沫剧坊以及青年志愿者协会代表社联艺术团为军训新生带来了文艺节目,精彩的表演获得连连的喝彩。学生社团联合会组织青年志愿者为军训中的同学免费送水2000余瓶。整个招新过程中,各社团的负责人详细地为新生们讲解各自社团的特色,并根据新生的各种疑惑进行耐心细致的解答。新生们在这里找到了展示自我、发展自我的广阔平台,踊跃报名参与,现场热闹非凡。

此次社团招新工作的成功开展,为社团的发展注入了新鲜血液,也为广大新生提供了展示自我、锻炼自我、提升自我的广阔平台,促进了学生社团的进一步发展。多年以来,我院学生社团在学生文化、学术理论、社会实践、就业创业、和谐校园建设、志愿服务开展等诸多方面发挥了重要作用,业已成为了广大同学充实大学生活的重要组成部分。

 

我院隆重举行2015级新生汇报表演暨开学典礼

“厚德、博学,激情南译展育人芳华;求是、致远,巴渝大地谱教育华章!”9月29日上午,万博体育手机网页登录2015级新生军训汇报表演暨开学典礼在綦江校区体育场隆重举行。重庆市军训办副主任、中国人民解放军重庆通信学院国防教育基地主任张勇大校,重庆市教委民办教育处副处长罗莹同志,重庆市教委体卫艺与国防教育处副调研员严平同志,綦江区政协主席张健同志,綦江区人民政府副区长雷瑞宏同志,四川外国语大学党委副书记、学院党委书记张艳同志,院领导程明亮、喻洪麟、胡培根、罗仕聪、段美芬、马宁,学院军训团团长莫太中上校、参谋长施安劲中尉,綦江区各局、委、办领导以及有关方面负责同志出席了本次大会。大会由副院长胡培根主持。

阅兵式上,程明亮院长在军训团参谋长的陪同下检阅了士气高昂、精神饱满的列队方阵。分列式上,32个女生分列式方队和1个男生军体拳方阵,以整齐的的步伐,响亮的口号,磅礴的气势,震撼了现场所有师生,赢得了所有观众的热烈掌声,展示了我院新生经过军训洗礼后良好的精神风貌和军事素质。军体拳表演、手语表演将大会推向高潮,尤其是女生方阵的手语表演将国防教育、励志教育、感恩教育纳为入学教育的重要内容。之后,解放军重庆通信学院国防教育基地主任张勇大校作总结讲话,学院党委副书记、常务副院长喻洪麟宣读了2015级新生军训先进集体和优秀教导员、指导员、学员的表彰决定。开学典礼上,新生代表石淼琦和教师代表程双会先后发言。她们分别表示,胸怀远大理想,不负青春韶华,积极进取,向着更高、更新、更强的目标迈进!

学院院长程明亮教授在开学典礼上讲话,他对2015级新生今后的学习生活提出了殷切期望,巩固军训成果,增强国防观念;实现角色转变,适应大学生活;努力成长成材。“万千俊英满天下,和谐南译谱华章。” 在这个金风送爽、丹桂飘香的时节,一个青春勃发的川外重庆南方翻译学院,将承载着万名学子的瑰丽梦想,以昂扬的姿态,在充满希望的中国重庆,喷薄而起,创造新的辉煌!


相关热词搜索:团情

上一篇:团情要讯第6期
下一篇:团情要讯第8期

分享到: 收藏

  万博体育手机网页登录 版权所有 技术支持:现代教育技术中心
 
官方微博
官方微信  
党政办公室:023-88790725、88790724 传真:023-88790739 邮箱:yb@tcsisu.com
  招生办公室:023-67138000、67138899 传真:023-67138000 邮箱:zsb@tcsisu.com
就业办公室:023-88790995、88790766传真:023-88790978 邮箱:jyb@tcsisu.com
保卫处电话:023-88791018(渝北校区) 023-87260609(綦江校区)
地址:重庆市渝北区龙石路18号 邮编:401120 渝ICP备10200362号-1 站长统计
为了获得更好的浏览效果,建议您使用IE8.0及以上版本浏览器登陆本站点